Erklärung zur Barrierefreiheit

Die Privathotels Dr. Lohbeck sind bestrebt, ihre Websites im Einklang mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) und der EU-Richtlinie 2019/882 (European Accessibility Act) barrierefrei zugänglich zu machen.

Diese Erklärung zur digitalen Barrierefreiheit gilt für die folgenden Internetauftritte:

www.cliff-hotel.de
www.hotel-ambassador.de
www.seehotel-faehrhaus.de
www.schlosshotel-klink.de
www.seehotel-fleesensee.de
www.hotel-mercator-itzehoe.de
www.landhaus-hoepen.de
www.hotel-heide-kroepke.de
www.see-hotel-berlin.de
www.rotheforelle.de
www.hotel-wuppertal.de
www.oversum-vitalresort.de
www.hotelfreund.de
www.parkhotel-goerlitz.de
www.burg-hotel-staufenberg.com
www.burg-hotel-trendelburg.com
www.schloss-rheinfels.de
www.schloss-edesheim.de
www.sonne-baiersbronn.de
www.naturparkhotel-adler.de
www.schwarzmatt.de
www.seehotel-leoni.com
www.hotel-juwel.de
www.panorama-turrach.at
www.hotel-im-park.at

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Die genannten Websites sind teilweise vereinbar mit den Anforderungen der Richtlinie (EU) 2019/882 in Verbindung mit dem BFSG.

Die Bewertung basiert auf einer Selbstbewertung durch den Websitebetreiber. Es ist unser Ziel, die Webseiten nach dem Prinzip „Design für Alle“ stetig weiterzuentwickeln und barrierefreie Angebote auszubauen.

Nicht barrierefreie Inhalte

Einige Inhalte sind derzeit nicht oder nur eingeschränkt barrierefrei zugänglich, darunter:

• PDF-Dokumente, die nicht durchgängig barrierefrei sind
• Bildbeschreibungen (Alt-Texte) in Teilen noch unvollständig
• Farbkombinationen mit geringem Kontrast (auf einigen Unterseiten)
• Bedienelemente ohne ausreichende Tastatur-Navigation
• Die Tastaturbedienbarkeit sowie die inhaltliche und semantische Struktur einzelner Seiten – insbesondere bei Formularen – wird derzeit überprüft und schrittweise optimiert. Auf Inhalte und Funktionen externer Anbieter, wie z. B. das Buchungsportal, haben wir jedoch nur eingeschränkten Einfluss.

Unverhältnismäßige Belastung

Wir bemühen uns intensiv, die oben genannten Barrieren so bald wie möglich zu beheben und die Barrierefreiheit unserer Websites nach den Vorgaben der EN 301 549 kontinuierlich zu verbessern. Für Hinweise und Rückmeldungen sind wir sehr dankbar. Wir bitten jedoch um Verständnis dafür, dass es uns trotz aller Anstrengungen derzeit nicht möglich ist, sämtliche PDF-Dokumente in barrierefreier Form bereitzustellen – dies würde einen unverhältnismäßigen Aufwand darstellen.

Kontakt und Feedback zur Barrierefreiheit

Wenn Sie auf Barrieren stoßen oder Hinweise zur Verbesserung haben, kontaktieren Sie uns bitte:

Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG
E-Mail: info@lohbeck-privathotels.de
Telefon: +49 (0) 4562 / 1870
Web: www.lohbeck-privathotels.de

Durchsetzungsverfahren

Sollten Sie innerhalb von sechs Wochen keine zufriedenstellende Antwort auf Ihre Anfrage zur digitalen Barrierefreiheit erhalten, können Sie sich an die Durchsetzungsstelle wenden:

Schlichtungsstelle BGG
bei der Beauftragten der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen
Mauerstraße 53, 10117 Berlin
Web: www.schlichtungsstelle-bgg.de
E-Mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de

Stand dieser Erklärung: 28. Juni 2025